Scherz

der

[ʃɛʁt͡s]NomPluriel: Scherze

Définitions

plaisanterie- propos ou acte qui ne doit pas être pris au sérieux

nicht ernst zu Nehmendes

Er hält das Leben für einen einzigen Scherz.

Il prend la vie pour une simple plaisanterie.

Das habe ich nur im Scherz gesagt.

Je n'ai dit cela que pour plaisanter.

farce- action de duper une personne à des fins d'amusement

das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung

Unser Lehrling muss sich wohl von dem Scherz mit dem „schweren Wasser“ erholen.

Notre apprenti a sans doute besoin de se remettre de la farce de « l'eau lourde ».

Der erste April ist ein beliebter Tag für Scherze.

Le premier avril est un jour très prisé pour faire des farces.

Synonymes