Schober

der

[ˈʃoːbɐ]NomPluriel: Schober

Définitions

grange- grange ou remise légère construite dans les champs pour conserver le foin ou la paille

leicht gebaute Feldscheune oder Schuppen zur Aufbewahrung von Heu oder Stroh

Auf dem Lande stand ein verlassener Schober.

À la campagne se dressait une grange abandonnée.

„Martin kümmerte sich um die Tiere, führte sie zur Tränke und requirierte Heu aus verlassenen Schobern.“

« Martin s'occupait des animaux, les menait à l'abreuvoir et réquisitionnait du foin dans des granges abandonnées. »

meule- tas de céréales, de foin ou de paille soigneusement dressé en plein air et recouvert de paille ou d'une bâche imperméable pour le protéger de la pluie

im Freien sorgfältig aufgesetzter Haufen von Getreide, Heu oder Stroh, der zum Schutz gegen Regen mit Stroh oder einer wasserdichten Decke abgedeckt ist

Am Nachmittag begannen sie, das Heu in Schober zu setzen.

L'après-midi, ils commencèrent à mettre le foin en meules.

In einem Schober werden die Ähren immer nach innen angeordnet.

Dans une meule, les épis sont toujours disposés vers l'intérieur.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Heuschober

Holzschober

Strohschober