„Neben dem aufgeregten Schreier hatte noch eine ganze Reihe von Rednern gesprochen, alle im gleichen Ton.“
« Outre le brailleur agité, toute une série d'orateurs avait encore parlé, tous sur le même ton. »
„Ewald aß ruhig weiter, ohne sich um den Schreier zu kümmern.“
« Ewald continua de manger tranquillement, sans se soucier du brailleur. »