
porc- mammifère et artiodactyle aux pattes courtes, au museau allongé en forme de groin, à soies
Säugetier und Paarhufer mit kurzen Beinen, verlängerter rüsselartiger Schnauze, Borsten
viande de porc- viande de porc, chair de porc
Schweinefleisch, Schweinernes
cochon- insulte pour qualifier quelqu'un
Schimpfwort für einen
préfixe intensif- le préfixe « schweine-, Schweine- » (non accentué) : exagération, intensification (généralement négative : insulte)
„schweine-, Schweine-“ (unbetont): Übertreibung, Steigerung (meist negativ: Schimpfwort)
chance- souvent en liaison avec haben et sans article : chance ; heureux hasard de situation (voir aussi l'expression : Schwein haben)
(meist in Verbindung mit haben und ohne Artikel) Glück; positiver Situationszufall (siehe auch Redewendung: Schwein haben)
salopard- insulte pour qualifier quelqu'un ; personne ignoble
Schimpfwort für einen; gemeinen Menschen
obsédé- insulte pour qualifier quelqu'un ; personne sale ou obscène
Schimpfwort für einen; schmutzigen oder obszönen Menschen