Schwindel

der

[ˈʃvɪndl̩]Nom

Définitions

vertige- atteinte du sens de l'équilibre ; sensation de vaciller, de tituber

Beeinträchtigung des Gleichgewichtssinns; Gefühl zu taumeln, wanken

Mich überkam plötzlich ein heftiger Schwindel.

Un violent vertige s'empara soudain de moi.

„Er versuchte aufzustehen, aber Schwindel und Schüttelfrost vereitelten seinen Plan.“

« Il tenta de se lever, mais le vertige et les frissons déjouèrent son plan. »

bobard- affirmation fausse (pas très grave)

(nicht sehr schwerwiegende) unwahre Aussage

Alles, was die machen, ist ein einziger Schwindel.

Tout ce qu'ils font n'est qu'un bobard.

Da er [Professor Harald Lesch] auch Schwindel und Irrtümer in den Naturwissenschaften aufklärt, hat er sich nicht nur Freunde gemacht.

Comme il [le professeur Harald Lesch] démasque aussi les bobards et les erreurs dans les sciences naturelles, il ne s'est pas fait que des amis.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)