„Die künstlichen Hilfsmittel der Schiffahrt, die Seezeichen, schwimmende und feste, Baken, Feuerschiffe, Leucht-, Heu- und Glockentonnen sind ebenfalls in einem ihrer äusseren Erscheinung ähnlichen Bilde eingetragen.“
« Les aides artificielles à la navigation, les balises maritimes, flottantes et fixes, les balises, les bateaux-phares, les bouées lumineuses, hurlantes et à cloche sont également reportées sur une image semblable à leur apparence extérieure. »
„Leuchttürme sind meist 15 bis 40 Meter hoch und werden an wichtigen oder gefährlichen Punkten der Schifffahrt als weithin sichtbare Seezeichen errichtet.“
« Les phares mesurent généralement de 15 à 40 mètres de haut et sont érigés à des points importants ou dangereux de la navigation comme balises maritimes visibles de loin. »
