Der Ski hat stumpfe Kanten.
Le ski a des carres émoussées.
„Brane stapelt also gleich wieder die Skier in den Außenkorb, zieht nach dem letzten Paar seine weißen Wollhandschuhe aus und setzt mit knurrendem Magen die Schneekatze ruckelnd in Bewegung.“
„Brane empile donc aussitôt les skis dans le panier extérieur, retire ses gants de laine blancs après la dernière paire et met en marche la chenillette en cahotant avec un estomac grondant.“
