trichterförmiger Behälter aus (zusammengedrehtem) Papier (besonders für Lebensmittel)
„Für das Volksfest gab es 50 Pfennig pro Nase – und dann ging’s los zum Rummel. Eine Karussellfahrt kostete 10 Pfennig, eine kleine Spitztüte mit Krabben 5.“
„Pour la fête foraine, c'était 50 pfennigs par personne – et puis on partait vers les attractions. Un tour de manège coûtait 10 pfennigs, un petit cornet en papier de crevettes 5.“
„Der Siegeszug der Industriegüter war unaufhaltsam: Waren mussten nicht mehr umständlich in Zeitungspapier oder Spitztüte verpackt werden, denn sie wurden schon in schicken Kartons und praktischen Dosen geliefert.“
„L'ascension irrésistible des biens industriels : les marchandises n'avaient plus à être emballées laborieusement dans du papier journal ou des cornets en papier, car elles étaient livrées déjà dans de belles boîtes et des récipients pratiques.“
