„Meist weisen diese Erscheinungen heute allerdings kein oder nur ein geringeres Maß an Reflexivität seitens der Sprachbenutzer auf und sehen sich in vielfachen sprachlichen Repräsentationsverhältnissen organisiert.“
« La plupart de ces phénomènes ne présentent aujourd'hui toutefois aucun ou seulement un faible degré de réflexivité de la part des locuteurs et s'organisent dans de multiples rapports de représentation linguistique. »
