Sprecher

der

[ˈʃpʁɛçɐ]NomPluriel: Sprecher

Définitions

locuteur- personne qui parle

Person, die spricht

Der Sprecher dieser Sprachaufnahme hat eine besonders angenehme Stimme.

Le locuteur de cet enregistrement vocal a une voix particulièrement agréable.

„Der Wunsch vieler Schreiber und Sprecher nach Normierung und damit Orientierung muss als wichtiges Bedürfnis wahrgenommen und akzeptiert werden.“

«Le souhait de nombreux scripteurs et locuteurs de normalisation et donc d’orientation doit être perçu et accepté comme un besoin important.»

porte-parole- personne chargée de parler pour d’autres/personne élue pour parler pour un directoire ou d’autres instances ; fonction ou charge honorifique

Person, die beauftragt ist, für andere zu sprechen/Person, die gewählt ist, um für einen Vorstand oder andere Gremien zu sprechen; Amt oder Ehrenamt

Wir haben Hans zu unserem Sprecher bestimmt.

Nous avons désigné Hans comme notre porte-parole.

Da Walter nun schon in Berlin wohnt, kann er auch Sprecher in einem Ministerium werden.

Comme Walter habite désormais à Berlin, il peut aussi devenir porte-parole dans un ministère.

speaker- présentateur/commentateur/narrateur/animateur à la radio, au cinéma, à la télévision, dans les productions internet

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)