Der aufmerksame Leser sieht, was zwischen den Zeilen steht.
Le lecteur attentif voit ce qui se trouve entre les lignes.
„Liegt es an der Fähigkeit, mit einem einzigen Satz zu irritieren, daß die neun Erzählungen den Leser so leise in ihren Bann ziehen, daß sie so lange nachhallen?“
Est-ce dû à la capacité d'irriter par une seule phrase que les neuf récits captivent le lecteur si discrètement qu'ils résonnent si longtemps ?
