Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
langage- faculté, capacité générale de parler, de communiquer ; vecteur d'information de la communication orale ou écrite
das Vermögen, die allgemeine Fähigkeit zu sprechen, sich zu verständigen; der Informationsträger mündlicher oder schriftlicher Kommunikation (= langage, Sprachvermögen/Sprachfähigkeit)
langue- système d'unités et de règles servant aux membres d'une communauté linguistique de moyen de communication
ein System von Einheiten und Regeln, das den Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft als Mittel der Verständigung dient (= Langue, Einzelsprache)
variété de langue
eine Varietät von [2], fachlich, regional, sozial, … bedingt
parole- manière d'utiliser la langue : discours, façon de parler, façon d'écrire, style
Art der Sprachverwendung: Rede (= parole), Sprechweise, Schreibweise, Stil
langage de programmation- signes et règles permettant d'écrire des logiciels
Zeichen und Regeln, um Software zu schreiben
langage formel- langue définie comme possibilités (in)finies de combinaison d'un nombre fini de signes dans l'alphabet
Sprache definiert als (un)endliche Möglichkeiten der Verknüpfung einer endlichen Anzahl Zeichen (im Alphabet)
élocution- manière de prononcer, d'articuler
Art der Aussprache, der Artikulation
langage symbolique- forme d'expression de nature non linguistique
Ausdrucksform nichtsprachlicher Art
communication animale- forme d'expression des animaux
Ausdrucksform von Tieren