Stäbchen

das

[ˈʃtɛːpçən]NomPluriel: Stäbchen

Définitions

bâtonnet- petit bâton

kleiner Stab

Bei geringem Druck zerbricht das Stäbchen.

Sous une faible pression, le bâtonnet se brise.

„Der Ingenieur fing an, aus dem Fischbein kleine Stäbchen zu machen und sie an den Enden anzuspitzen.“

« L'ingénieur se mit à fabriquer de petits bâtonnets en fanon de baleine et à les tailler en pointe aux extrémités. »

baguette- couvert pour plats asiatiques

Essbesteck für asiatische Speisen

Im Chinarestaurant isst er seine Nudeln mit Stäbchen.

Au restaurant chinois, il mange ses nouilles avec des baguettes.

bâtonnet rétinien- cellule sensorielle de la rétine de l'œil pour la vision à faible luminosité

Sinneszelle in der Netzhaut des Auges zum Sehen bei geringer Helligkeit

„Da beim Menschen nur ein Typ von Stäbchen vorhanden ist, kann sich durch die Stäbchen kein Farbeindruck ergeben.“

« Comme il n'existe chez l'homme qu'un seul type de bâtonnets rétiniens, les bâtonnets ne peuvent produire aucune impression de couleur. »

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)