„Dieser Hundsrücken trägt auf seinem Rücken Städtlein und Dörfer, Wälder und Wiesen, und unter andrem auch das Städtlein Birkenfeld mit samt einem Schloß auf dem Berge.“
„Ce Hunsrück porte sur son dos petites villes et villages, forêts et prairies, et entre autres aussi la petite ville de Birkenfeld avec un château sur la montagne.“
