„Der Steiger griff zum Werkzeug, schlug und schlug, aber kein Gestein löste sich.“
“Le porion saisit l’outil, frappa et frappa, mais aucun rocher ne se détacha.”
„Erst Jahre später erzählte er uns die Geschichte, wie sein Steiger ihm geholfen hatte.“
“Ce n’est que des années plus tard qu’il nous a raconté l’histoire, comment son porion l’avait aidé.”