Stichwort

das

[ˈʃtɪçˌvɔʁt]NomPluriel: Stichwörter

Définitions

entrée- mot que l'on peut trouver classé par ordre alphabétique ou selon d'autres critères dans un dictionnaire et qui est expliqué ou contient un renvoi

Wort, das man in einem Wörterbuch alphabetisch oder nach anderen Kriterien geordnet auffinden kann und erläutert ist oder einen Textverweis enthält

Ein großes Wörterbuch des Deutschen muss mindestens 200000 Stichwörter haben.

Un grand dictionnaire d'allemand doit comporter au moins 200000 entrées.

„Merklich voneinander verschiedene Wörter, die nicht ohne weiteres als zusammengehörig erkannt werden können, sind getrennte Stichwörter in getrennten Artikeln…“

« Des mots sensiblement différents, que l'on ne peut pas reconnaître sans plus comme apparentés, sont des entrées distinctes dans des articles distincts… »

aide-mémoire- aide-mémoire

Gedächtnishilfe

Es fällt mir gerade nicht ein; kannst du mir mal ein Stichwort geben?

Ça ne me vient pas à l'esprit ; peux-tu me donner un aide-mémoire ?

„Wie auf das Stichwort erklangen jetzt alle Glocken.“

« Comme sur un signal, toutes les cloches retentirent alors. »

signal- indication pour quelqu'un que le moment est venu pour une action déterminée

Synonymes