stolz

[ʃtɔlt͡s]Adjectif

Définitions

fier- conscient de ses capacités et de ses réussites et s'en réjouissant, fortifié dans son amour-propre

seiner Fähigkeiten und Leistungen bewusst und erfreut darüber, im Selbstgefühl gestärkt

„Ausgerechnet Neuseeland, dessen Einwohner sich nach einem flugunfähigen Vogel stolz Kiwis nennen, hat sich diesem ungewöhnlichen Flugsport verschrieben.“

« C'est justement la Nouvelle-Zélande, dont les habitants se nomment fièrement kiwis d'après un oiseau incapable de voler, qui s'est adonnée à ce sport aérien insolite. »

Die bestandene Prüfung machte ihn sehr stolz.

L'examen réussi l'a rendu très fier.

orgueilleux- prétentieux, arrogant, possédant beaucoup d'assurance, sur ses grands chevaux

eingebildet, hochnäsig, viel Selbstbewusstsein besitzend, auf hohem Ross

Annette ist viel zu stolz, um sich zu entschuldigen.

Annette est beaucoup trop orgueilleuse pour s'excuser.

mémorable- exaltant, impressionnant, extraordinaire

erhebend, eindrucksvoll, außergewöhnlich

Als sie für ihr Land den Sieg holte, war es ein stolzer Augenblick.

Synonymes

anmaßend

arrogant