„In einer einflussreichen Vorlesung von 1962 hat der Philosoph Joachim Ritter das mit Petrarca einsetzende Motiv des Blicks vom Berge als Ausdruck neuzeitlicher Subjektivität gedeutet.“
« Dans une conférence influente de 1962, le philosophe Joachim Ritter a interprété le motif du regard depuis la montagne, inauguré avec Pétrarque, comme l'expression de la subjectivité moderne. »
„Subjektivität und sprachliche Gefühlsseligkeit, Leckerbissen für entsprechend bissige Verrisse, sind heute weit weniger gefragt als noch vor Jahren.“
« La subjectivité et la sensiblerie linguistique, un régal pour des critiques acerbes de même nature, sont aujourd'hui bien moins demandées qu'il y a quelques années. »
