„Die im täglichen Leben meist benutzten Temperaturmesser sind die Flüssigkeitsthermometer, wobei Quecksilber die gebräuchlichste Thermometersubstanz geblieben ist.“
« Les appareils de mesure de la température les plus utilisés dans la vie quotidienne sont les thermomètres à liquide, le mercure restant la substance thermométrique la plus courante. »
„Pyrometer werden Temperaturmesser, gleich welcher Art, genannt, wenn sie für besonders hohe Temperaturen bestimmt sind.“
« On appelle pyromètres les appareils de mesure de la température, de quelque type qu'ils soient, lorsqu'ils sont destinés à des températures particulièrement élevées. »
