Tiefe

die

[ˈtiːfə]NomPluriel: Tiefen

Définitions

profondeur- distance ou étendue à la verticale vers le bas

Abstand/Erstreckung in der Senkrechten nach unten

Unser Blick ging senkrecht in die Tiefe.

Notre regard allait verticalement vers la profondeur.

„Die oberste und fruchtbarste Schicht ist der sogenannte Ober- oder Mutterboden, der hierzulande etwa bis in eine Tiefe von 20 bis 30 cm reicht.“

« La couche supérieure et la plus fertile est la terre dite végétale ou terre arable, qui ici descend jusqu'à une profondeur d'environ 20 à 30 cm. »

fond- distance ou étendue à l'horizontale vers l'arrière

Abstand/Erstreckung in der Waagerechten nach hinten

Er kam aus der Tiefe des Raumes.

Il venait du fond de la pièce.

profondeur d'esprit- différenciation nuancée de la pensée

gedankliche Differenziertheit

Seiner gedanklichen Tiefe konnte niemand folgen.

Personne ne pouvait suivre sa profondeur d'esprit.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)