Tier

das

[tiːɐ̯]NomPluriel: Tiere

Définitions

animal- être vivant qui ne tire pas son énergie de la photosynthèse et a besoin d'oxygène pour respirer, mais qui n'est pas un champignon

Lebewesen, das seine Energie nicht durch Photosynthese gewinnt und Sauerstoff zur Atmung benötigt, aber kein Pilz ist

Der Löwe ist der König der Tiere.

Le lion est le roi des animaux.

„Der Mensch zählt zu den langlebigsten Tieren und ist die langlebigste Spezies unter den Primaten.“

« L'homme compte parmi les animaux les plus longévifs et est l'espèce la plus longévive parmi les primates. »

animal non humain- être vivant respirant correspondant à [1] à l'exception de l'homme

atmendes Lebewesen entsprechend [1] mit Ausnahme des Menschen

„Beim Stierkampf (Corrida), dem in südlichen Ländern häufig noch Kultcharakter zukommt und der dort als hohe Kunst betrieben wird, stehen sich Mensch und Tier in einem gefährlichen Zweikampf gegenüber.“

« Lors de la corrida, à laquelle dans les pays du sud revient encore souvent un caractère cultuel et qui y est pratiquée comme un art élevé, l'homme et l'animal s'affrontent dans un dangereux duel. »

„Obwohl auch der Mensch biologisch gesehen ein Tier ist, wird er im nichtbiologischen Sprachgebrauch, darunter auch in juristischen Kontexten, nicht zu den Tieren gezählt. “

« Bien que l'homme soit biologiquement un animal, il n'est pas compté parmi les animaux dans le langage non biologique, y compris dans les contextes juridiques. »

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)