„Verglichen mit den Zyklen von Schubert und Schumann mutet das, was die romantischen Tonsetzer aus dem Zarenreich unter dem Gattungsbegriff ‚Ballade‘ komponiert haben, reichlich naiv an.“
« Comparé aux cycles de Schubert et Schumann, ce que les compositeurs romantiques de l'Empire russe ont composé sous le terme générique de 'ballade' paraît bien naïf. »
„Doch der Tonsetzer Cage, der so gern und gut Tonsetzer spielte, wollte als 'ernsthafter Mensch' verstanden werden, und er war klug und die Güte selbst.“
« Mais le compositeur Cage, qui aimait tant et si bien jouer au compositeur, voulait être compris comme un 'homme sérieux', et il était intelligent et la bonté même. »
