Truppe

die

[ˈtʁʊpə]NomPluriel: Truppen

Définitions

forces armées- ensemble des forces armées d'un État ou de l'une des armées, en particulier de l'armée de terre

Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates oder einer der Teilstreitkräfte, besonders des Heeres

Die deutschen Truppen nahmen während des zweiten Weltkriegs Frankreich ein.

Les forces armées allemandes prirent la France pendant la seconde guerre mondiale.

„Unsere Truppen wurden in fest ausgebaute Stellungen zurückgenommen, wie es im Heeresbericht hieß.“

« Nos forces armées furent ramenées sur des positions solidement aménagées, comme le disait le communiqué de l'armée. »

unité militaire- petite unité des forces armées

kleinere Einheit der Streitkräfte

„Der Aufenthalt von Truppen ist nicht zu gestatten, wenn diese Kriegsmaterial mit sich führen, dessen Entwicklung oder Herstellung oder Einsatz nach österreichischer Rechtsordnung unzulässig ist.“

« Le séjour d'unités militaires n'est pas autorisé si elles transportent du matériel de guerre dont le développement ou la fabrication ou l'emploi est interdit selon l'ordre juridique autrichien. »

Die Truppe ruht heute, um morgen den langen Marsch zu beginnen.

L'unité militaire se repose aujourd'hui pour commencer demain la longue marche.

Mots plus spécifiques (hyponymes)