Tupí-Sprache

die

[tuˈpiːˌʃpʁaːxə]NomPluriel: Tupí-Sprachen

Définitions

famille tupi- famille de langues des autochtones sud-américains

eine Sprachfamilie südamerikanischer Ureinwohner

„Die Tupí-Sprachen werden gegenwärtig von mehreren Millionen Menschen gesprochen, die Verbreitung der einzelnen Zweige und Sprachen ist jedoch sehr ungleichmäßig.“

„Les langues de la famille tupi sont actuellement parlées par plusieurs millions de personnes, mais la répartition des différentes branches et langues est très inégale.“

„Die Tupi-Lingua geral wurde von den Jesuiten verwendet, um sich mit den Indios zu verständigen, und galt bisher als Derivat der Tupi-Sprachen Brasiliens.“

„La lingua geral tupi était utilisée par les jésuites pour communiquer avec les Indiens et était jusqu'ici considérée comme un dérivé des langues tupi du Brésil.“

langue tupi- langue qui fait partie de cette famille de langues

Sprache, die Vertreter dieser Sprachfamilie ist

„Um dies zu untersuchen wurde das vorhandene Material mit Guaraní […] sowie einer Tupí-Sprache vom Mutum Paraná bzw. Jamary verglichen, die im übrigen zur Sprache der […]“

„Pour étudier cela, le matériel existant a été comparé avec le guarani […] ainsi qu'avec une langue tupi du Mutum Paraná et du Jamary, qui par ailleurs se rattache à la langue des […]“

„Auf jeden Fall sprechen sie eine Tupí-Sprache, wie ein Vergleich […]“

„En tout cas, ils parlent une langue tupi, comme le montre une comparaison […]“

Synonymes

Tupi

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Guaraní

Tupinambá