unter

[ˈʊntɐ]Adverbe/Préposition

Définitions

moins de- sans atteindre un nombre ou une quantité déterminée

eine bestimmte Zahl oder auch Menge nicht erreichend

Sie ist noch unter 16.

Elle a encore moins de 16 ans.

Städte mit unter 100.000 Einwohnern können sich zum Wettbewerb anmelden.

Les villes de moins de 100 000 habitants peuvent s'inscrire au concours.

sous- à un endroit plus bas que

an einem tieferen Ort als

Der Keller liegt unter dem Erdgeschoss.

La cave se trouve sous le rez-de-chaussée.

en dessous de- vers un endroit plus bas que

an einen tieferen Ort als

Die Katze legt sich unter die Schreibtischlampe.

Le chat se couche sous la lampe de bureau.

parmi- entre

zwischen

Unter all den jungen Männern war nicht einer, der Jeans anhatte.

Parmi tous ces jeunes hommes, il n'y en avait pas un seul qui portait un jean.

pendant- pendant une période

während eines Zeitraumes

Unter der Woche muss ich immer früh zu Hause sein.

Pendant la semaine, je dois toujours être tôt à la maison.

Synonymes

Antonymes