Veröffentlichung

die

[fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçʊŋ]NomPluriel: Veröffentlichungen

Définitions

publication- processus de mise à disposition d'un média au grand public

Vorgang der Verfügbarmachung eines Mediums der breiten Masse

„An diverse Lokalblätter verschickte der Mörder verschlüsselte Bekennerschreiben, deren Veröffentlichung er mit der Androhung neuer Morde erpresste.“

« Le meurtrier envoya à divers journaux locaux des lettres de revendication cryptées, dont il extorqua la publication en menaçant de nouveaux meurtres. »

„Seit der Veröffentlichung meines ersten Buches war mir ein Kritiker treu geblieben.“

« Depuis la publication de mon premier livre, un critique m'était resté fidèle. »

ouvrage publié- média publié conformément à [1] lui-même

gemäß ^([1]) veröffentlichtes Medium selbst

Wer sich auf eine ausgeschriebene Professorenstelle bewerben will, braucht dazu unter anderem eine Reihe von Veröffentlichungen.

Qui veut postuler à un poste de professeur annoncé a besoin entre autres d'une série d'ouvrages publiés.

„Er zog einen Stapel Veröffentlichungen aus der Schublade und knallte sie vor den verblüfften Bauunternehmern auf den Tisch.“

« Il tira une pile d'ouvrages publiés du tiroir et les claqua sur la table devant les entrepreneurs stupéfaits. »

Synonymes

Abdruck

Druck

Publikation

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Buchveröffentlichung

Erstveröffentlichung

Vorveröffentlichung