Verabschiedung

die

[fɛɐ̯ˈʔapˌʃiːdʊŋ]NomPluriel: Verabschiedungen

Définitions

adieux- acte par lequel on prend congé de quelqu'un ou par lequel on est salué au départ

Handlung, mit der man sich von jemandem verabschiedet oder mit der man verabschiedet wird

Die Verabschiedung fiel ihm sehr schwer, doch er fasste sich kurz.

Les adieux lui furent très difficiles, mais il fit bref.

Zur Verabschiedung gab ich meiner Frau eine Umarmung.

Pour les adieux, je donnai une étreinte à ma femme.

obsèques- enterrement ou cérémonie de deuil

Begräbnis oder Trauerfeier

Ihre Verabschiedung fand nur in engen Bekannten- und Familienkreisen auf dem Friedhof statt.

Ses obsèques eurent lieu au cimetière en cercle restreint de proches et de famille.

adoption- vote d'une loi par un parlement ou un autre organe législatif

Beschluss eines Gesetzes durch ein Parlament oder sonstige gesetzgebende Organe

Nach der Verabschiedung des vom Bundestag paragraphierten Gesetzes, ist die Benutzung eines Handys ohne Freisprecheinrichtung während des Autofahrens verboten.

Après l'adoption de la loi rédigée par le Bundestag, l'utilisation d'un téléphone portable sans kit mains libres au volant est interdite.

Synonymes

Antonymes