Verantwortungsübernahme

die

[fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsˌʔyːbɐnaːmə]Nom

Définitions

prise de responsabilité- attitude/disposition/manière d'agir témoignant nettement d'un comportement responsable et réfléchi, dans lequel une personne est prête à en assumer les conséquences

Haltung/Bereitschaft/Handlungsweise, die in deutlichem Maße ein verantwortliches und nachdenkendes Verhalten zeigt, bei dem eine Person bereit ist, die Konsequenzen zu tragen

Ihr Bereitschaft zur Verantwortungsübernahme ist nicht sehr ausgeprägt.

Sa disposition à prendre ses responsabilités n'est pas très marquée.

„Die ‚Verantwortungsübernahme‘, wie sie in dem ritualisierten öffentlichen Rücktritt von Vorständen nach ‚Fehlentscheidungen‘ erfolgen, stellt insofern keine überzeugende Erledigung des kriminologisch relevanten Konflikts dar.“

« La ‘prise de responsabilité’, telle qu'elle s'exprime dans la démission publique ritualisée de dirigeants après des ‘mauvaises décisions’, ne constitue donc pas un règlement convaincant du conflit pertinent sur le plan criminologique. »

Antonymes