materieller oder ideeller Vorteil, den eine Person erhält, die zum Beispiel ein Kriterium erfüllt oder eine Leistung erbringt
„Ein Journalistenrabatt (auch Presserabatt oder Journalistentarif genannt) ist eine spezielle Vergünstigung oder ein Preisnachlass auf Waren und Dienstleistungen für Journalisten“.
« Un rabais journalistes, aussi appelé rabais presse ou tarif journalistes, est un avantage spécial ou une réduction de prix sur des biens et services pour les journalistes ».
„Da der Verwaltungsaufwand im Vergleich zur erzielten Vergünstigung relativ hoch war, verzichteten manche berechtigte Einrichtungen auf den Bezug“.
« Comme les frais administratifs étaient relativement élevés par rapport à l'avantage obtenu, certains établissements ayants droit ont renoncé à en bénéficier ».
