„Auf Verkehrswegen im Tagbau sind Ausweichen für Begegnungsverkehr, Reversier- und Umkehrplätze in ausreichender Anzahl und Breite vorzusehen.“
«Sur les voies de communication dans les mines à ciel ouvert, il faut prévoir des évitements pour la circulation en sens inverse ainsi que des places de manœuvre en nombre et en largeur suffisants.»
„Überflutet wurden dafür die Flussniederungen des Chagres, des bis dato schnellsten Verkehrsweges durch Panama, hochfrequentiert besonders in der Mitte des 19. Jahrhunderts, als in Kalifornien der Goldrausch begann.“
«On a pour cela inondé les plaines du Chagres, jusqu'alors la voie de communication la plus rapide à travers le Panama, très fréquentée surtout au milieu du XIXe siècle, quand commença la ruée vers l'or en Californie.»
