Verschiebung

die

[fɛɐ̯ˈʃiːbʊŋ]NomPluriel: Verschiebungen

Définitions

déplacement- fait de déplacer ou d'être déplacé

das Verschieben oder Verschobenwerden

„Diese Verschiebung des Gleichgewichts auf die Seite der Säuren hat neben dem psychischen Aspekt auch körperliche Auswirkungen.“

„Ce déplacement de l'équilibre du côté des acides a, outre l'aspect psychique, des effets physiques.“

„Marie würde sich jetzt auf keine Verschiebung mehr einlassen, auf keinen Zufall und keinen Trick.“

„Marie ne consentirait plus maintenant à aucun déplacement, à aucun hasard ni à aucune ruse.“

transfèrement- fait de transférer

die Verlegung

translation- translation mécanique

mechanische Translation

Die Verschiebung des Gegenstandes war um einen Meter zu viel nach links.

Le déplacement de l'objet par translation était d'un mètre trop vers la gauche.

transposition affective- processus par lequel l'énergie psychique dont sont investies certaines représentations inconscientes est cédée à un autre investissement

Vorgang, durch den seelische Energie, mit der bestimmte unbewusste Vorstellungsrepräsentanzen besetzt sind an eine andere Besetzung abgegeben wird.

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Akzentverschiebung

Blauverschiebung

Bundespräsidentenstichwahlwiederholungsverschiebung

Kontinentalverschiebung