„Sorgfältig der Vogelkacke ausweichend, kratze ich ihn.“
« En évitant soigneusement la fiente d'oiseau, je le gratte. »
„›Die Tests sagen uns, welcher Boden es war. Man findet Samen und Pollen, vielleicht Kunstdünger, Vogelkacke, Motoröl, das Übliche.‹“
« Les tests nous disent de quel sol il s'agissait. On y trouve des graines et du pollen, peut-être de l'engrais, de la fiente d'oiseau, de l'huile moteur, l'ordinaire. »
