„Im Sommer gibt es viele Gefahren für den Autolack: Nicht nur Baumharz und Vogelkot sollten schnell entfernt werden, sondern auch die Hinterlassenschaften von Blattläusen.“
« En été, il y a beaucoup de dangers pour la peinture automobile : non seulement la résine des arbres et la fiente d'oiseau doivent être enlevées rapidement, mais aussi les déjections de pucerons. »
„Sie lächelte, beugte sich vor, wischte den Vogelkot vom Grabkreuz ihrer Mutter, und es kam ein Name zum Vorschein: Aldís.“
« Elle sourit, se pencha, essuya la fiente d'oiseau de la croix funéraire de sa mère, et un nom apparut : Aldís. »
