„»Früher haben Frauen den Haushalt in Vollzeitbeschäftigung geführt, aber das hat sich geändert«, sagt Menzel, »heute muss das oft nebenherlaufen.“
« Autrefois, les femmes tenaient le ménage comme activité à temps plein, mais cela a changé », dit Menzel, « aujourd’hui cela doit souvent se faire à côté. »
„Es war eine Vollzeitbeschäftigung, wenn man zu klugen Vorhersagen für mögliche Gewinner kommen wollte, und Geld konnte man damit nicht machen.
„C’était une activité à temps plein si l’on voulait parvenir à des pronostics avisés pour les gagnants éventuels, et on ne pouvait pas gagner d’argent avec cela.
