
représentation mentale- image intérieure, mentale et spiritualisée (projection) de la réalité extérieure dans l'intérieur (mémoire, sentiment, conscience), projection réellement vécue de la réalité extérieure ; image de la conscience
die gedankliche, vergeistigte, innere Abbildung (Projektion) der (äußeren) Realität, Wirklichkeit, im inneren (Gedächtnis, Gefühl, Bewusstsein), die real erlebte Projektion der (äußeren) Realität/ Wirklichkeit; Abbild des Bewusstseins
conception- image mentale d'objets réels ou fictifs
geistiges Abbild realer oder fiktiver Gegenstände
présentation- communication d'informations fondamentales sur sa propre personne
Herausgeben grundlegender Informationen über die eigene Person
présentation de personne- action de présenter (faire connaître, offrir) une personne
das Vorstellen (Bekanntmachen, Darbietung) einer Person
présentation d'objet- action de présenter (faire connaître, montrer) un objet
das Vorstellen (Bekanntmachen, Darstellen) eines Gegenstandes
représentation- ce qui se passe en présence du public au théâtre, au cinéma, au cirque ou similaire sur la scène, dans la rue, sur l'écran ou dans la piste (souvent composé de plusieurs numéros)
das, was während der Anwesenheit des Publikums im Theater, Kino, Zirkus oder Ähnlichem auf der Bühne, Straße, Leinwand oder in der Manege vor sich geht (oft aus mehreren Darbietungen zusammengesetzt)