Vorzeichen

das

[ˈfoːɐ̯ˌt͡saɪ̯çn̩]NomPluriel: Vorzeichen

Définitions

présage- indice annonçant quelque chose de futur

ein Anzeichen, das auf etwas Künftiges hindeutet

Das ist kein gutes Vorzeichen.

Ce n'est pas un bon présage.

„Deshalb startete er diesen Feldzug, der dann mit dem fehlgeschlagenen Opfer der beiden Löwen unter denkbar unglücklichen Vorzeichen begann.“

« C'est pourquoi il lança cette campagne, qui commença ensuite sous de très malheureux présages avec le sacrifice manqué des deux lions. »

signe- signe placé devant un nombre / bit réservé indiquant si le nombre concerné est positif ou négatif

ein einer Zahl vorangestelltes Zeichen / ein reserviertes Bit, das die betreffende Zahl als positiv oder negativ ausweist

Du musst aufpassen, dass du keine Fehler mit den Vorzeichen machst.

Tu dois faire attention à ne pas faire d'erreurs avec les signes.

„Vorzeichen werden aber ohne Zwischenraum (kompress) gesetzt.“

« Les signes sont toutefois placés sans espace. »

altération- signe d'altération musicale

ein Versetzungszeichen

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)