Die Wärter waren alle eingeschlafen.
Les gardiens s'étaient tous endormis.
„Andere wandten ein, es werde die Gemeinde zehn Pfund und zwölf Schilling für die Kutsche und die Dienste eines Wärters kosten, das Mädchen zur Einschiffung nach London zu schaffen.“
« D'autres objectèrent que cela coûterait à la commune dix livres et douze shillings pour la voiture et les services d'un gardien pour amener la jeune fille à l'embarquement pour Londres. »
