„Als Freiwilliger konnte ich mir die Waffengattung aussuchen, und da ging ich, ich kam aus Sachsen, zur Marine.“
„Comme volontaire, je pouvais choisir ma branche militaire, et comme je venais de Saxe, j'allai dans la marine.“
„Er hatte Reidel gefragt, ob er Wünsche hinsichtlich der Waffengattung habe.“
„Il avait demandé à Reidel s'il avait des souhaits concernant la branche militaire.“
