Wehrmacht

die

[ˈveːɐ̯ˌmaxt]NomPluriel: Wehrmächte

Définitions

forces armées- ensemble de toutes les forces armées

Gesamtheit aller Streitkräfte

Bei Waterloo wurde die Napoleonische Wehrmacht besiegt.

À Waterloo, les forces armées napoléoniennes furent vaincues.

Wehrmacht- ensemble de toutes les forces armées du Reich allemand à partir de 1935 (la Reichswehr fut rebaptisée Wehrmacht) jusqu’à la capitulation totale en 1945 et la dissolution officielle en 1946 (sans pluriel)

Gesamtheit aller Streitkräfte im Deutschen Reich ab 1935 (die Reichswehr wurde in Wehrmacht umbenannt) bis zur Gesamtkapitulation 1945 bzw. 1946 der offiziellen Auflösung (kein Plural)

„Bis Mitte 1941 wurde der noch auf Europa beschränkte Konflikt von der Wehrmacht vorwiegend als Eroberungskrieg geführt.“

„Jusqu’au milieu de 1941, le conflit encore limité à l’Europe fut mené par la Wehrmacht surtout comme une guerre de conquête.“

„Die deutsche Wehrmacht hat mit aller Kraft versucht, die Stadt zu halten.“

„La Wehrmacht allemande a tenté de toutes ses forces de tenir la ville.“

Antonymes

Bundeswehr

Nationale Volksarmee

Reichswehr

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Heer

Kriegsmarine

Luftwaffe