Weißfisch

der

[ˈvaɪ̯sˌfɪʃ]NomPluriel: Weißfische

Définitions

poisson blanc- désignation collective des petits parents de la carpe (famille des cyprinidés), rarement utilisés comme poissons de consommation

Sammelbezeichnung für die kleineren Verwandten des Karpfens (Familie Cyprinidae), die selten als Speisefisch verwendet werden

„Weißfisch dient den Pelzhändlern als Hauptnahrungsmittel.“

« Le poisson blanc sert de nourriture principale aux marchands de fourrures. »

„Die Strömung war vorteilhaft, und unter den Algenbänken wimmelte es von Weißfischen, Barschen und Karpfen.“

« Le courant était favorable, et sous les bancs d'algues grouillaient poissons blancs, perches et carpes. »

vandoise- membre du genre Leuciscus de poissons blancs

Mitglied der Weißfisch^([1])-Gattung Leuciscus

„Wie bei vielen anderen Weißfischen auch ist der Döbel aufgrund seines grätenreichen Fleisches als Speisefisch wenig geschätzt. “

« Comme pour beaucoup d'autres vandoises, le chevesne est peu apprécié comme poisson de consommation en raison de sa chair pleine d'arêtes. »

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)