„Wilhelm Pfälzer war ein angesehener Weinbauer aus der Gegend, großgewachsen, um die Fünfzig, das schüttere Haar über die Glatze nach hinten gekämmt.“
„Wilhelm Pfälzer était un vigneron respecté de la région, de grande taille, vers la cinquantaine, les cheveux clairsemés peignés vers l'arrière sur son crâne dégarni.“
„Blut und Wein - erst der Weinbauer dieses Landes ließ sie ganz zusammenfließen.“
„Le sang et le vin - seul le vigneron de ce pays les a fait entièrement se confondre.“
