Wurf

der

[vʊʁf]NomPluriel: Würfe

Définitions

lancer- processus, résultat d'une action par laquelle un objet est transporté par la force sur une certaine distance à travers l'air

Vorgang, Ergebnis einer Handlung, bei der ein Gegenstand unter Kraftaufwand über eine gewisse Entfernung durch die Luft befördert wird

Der Wurf gelang so ihr gut, dass sie den Wettkampf gewann.

Le lancer lui réussit si bien qu'elle remporta la compétition.

coup de maître- résultat d'une action

Ergebnis einer Handlung

Im Ergebnis stellte sich diese Aktion nicht gerade als ein gelungener Wurf heraus.

Au final, cette action ne s'avéra pas vraiment être un coup de maître.

drapé- pour les tissus : manière dont le tissu tombe

bei Stoffen: Art, wie der Stoff fällt

Trotz mehrmaligem Bügeln stellte sich kein glatter Wurf des Vorhanges ein.

Malgré plusieurs repassages, aucun drapé lisse du rideau ne fut obtenu.

portée- chez les animaux : quantité de petits nés à peu d'intervalle, descendance

bei Tieren: Menge der kurz nacheinander geborenen Jungen, Nachkommen

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)