Zeugnis

das

[ˈt͡sɔɪ̯knɪs]NomPluriel: Zeugnisse

Définitions

déposition- déposition de témoin

Zeugenaussage

Sie hat gestern ihr Zeugnis abgelegt und den Angeklagten damit entlastet.

Hier, elle a fait sa déposition et a ainsi disculpé l'accusé.

„Ich müßte wirklich wahnsinnig sein, wenn ich da Glauben verlangen wollte, wo ich selbst das Zeugnis meiner eigenen Sinne verwerfen möchte.“

"Il faudrait vraiment que je sois fou pour exiger la foi là où je veux moi-même rejeter le témoignage de mes propres sens."

bulletin scolaire- document écrit attestant une évaluation de performance, justificatif

schriftliches Dokument, das eine Leistungsbewertung beurkundet, Nachweis

Ich habe heute die Prüfung bestanden und morgen bekomme ich das Zeugnis.

J'ai réussi l'examen aujourd'hui et je recevrai le bulletin demain.

„An meinem Zeugnis war das beste die Eins in Musik.“

"Sur mon bulletin, le mieux était le un en musique."

vestige- preuve tangible d'un fait, signe clairement reconnaissable

anschaulicher Beweis eines Sachverhalts, klar erkennbares Zeichen

Mots plus spécifiques (hyponymes)