Zusammenhalt

der

[t͡suˈzamənˌhalt]Nom

Définitions

cohésion- lien entre les membres d’un groupe

Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe

Der Zusammenhalt in einer Familie zeigt sich erst richtig bei Problemen, Ärger und Streit.

La cohésion dans une famille ne se révèle vraiment qu’en cas de problèmes, de contrariétés et de disputes.

Warum sich Eltern von Töchtern häufiger scheiden lassen - Destabilisieren Töchter etwa ihre Familie, oder fördern Söhne den Zusammenhalt? Nein, sagen Forscher […]

Pourquoi les parents de filles divorcent plus souvent - Les filles déstabiliseraient-elles leur famille, ou les fils favoriseraient-ils la cohésion ? Non, disent les chercheurs […]

adhérence- degré de liaison d’éléments (chimiques), de molécules ou de parties

Grad der Verbindung von (chemischen) Elementen, Molekülen oder Teilen

Durch diesen Leim ist der Zusammenhalt der Bretter gewährleistet.

Grâce à cette colle, l’adhérence des planches est assurée.

Die diesen mechanischen Zusammenhalt bewirkenden Kräfte sind nicht alle vollständig erforscht, weshalb es verschiedene Adhäsionstheorien gibt.

Les forces produisant cette adhérence mécanique ne sont pas toutes entièrement étudiées, c’est pourquoi il existe différentes théories de l’adhésion.

Synonymes