abchecken

[ˈapˌt͡ʃɛkn̩]Verbe

Définitions

vérifier- contrôler, vérifier

überprüfen, kontrollieren

Wir ziehen um, und ich muss noch eine Liste abchecken.

Nous déménageons, et je dois encore vérifier une liste.

pointer- contrôler quelque chose ou quelqu'un sur une liste et cocher

etwas oder jemanden auf einer Liste kontrollieren und abhaken

Bevor die Passagiere an Bord gehen können, werden sie abgecheckt.

Avant que les passagers puissent embarquer, ils sont pointés.

s'informer- apprendre, vérifier, éclaircir

in Erfahrung bringen, überprüfen, klären

Hast du abgecheckt, wann die Party anfängt?

Tu t'es informé de l'heure du début de la fête ?

Synonymes