abenteuerlich

[ˈaːbn̩ˌtɔɪ̯ɐlɪç]Adjectif

Définitions

aventureux- être comme une aventure, se rapporter à une aventure

wie ein Abenteuer sein, sich auf ein Abenteuer beziehend

Wir haben eine abenteuerliche Reise hinter uns.

Nous avons derrière nous un voyage aventureux.

hasardeux- faire quelque chose sans connaissances préalables

etwas ohne Vorkenntnisse tun

Es ist abenteuerlich, ohne Insiderkenntnisse an der Börse zu spekulieren.

C'est hasardeux de spéculer en Bourse sans connaissances d'initiés.

„Die Weltbank stellte angesichts dieses abenteuerlichen Umgangs mit Staatsfinanzen ihre Kreditzahlungen an Simbabwe ein.“

« Face à cette gestion hasardeuse des finances publiques, la Banque mondiale a suspendu ses versements de crédits au Zimbabwe. »

Synonymes

Antonymes