abgespannt

[ˈapɡəˌʃpant]Adjectif

Définitions

épuisé- sans force à cause d'un effort, sans énergie, ayant besoin de repos

aufgrund Anstrengung kraftlos, ohne Energie, Erholung brauchend

„Wir sind abgespannt und möchten vor allen Dingen unsere Ruhe haben.“

« Nous sommes épuisés et voulons avant tout avoir la paix. »

„Sie fühlte sich müde und abgespannt und wäre sehr gern mit Grace nach River Hall geritten, um den Abend in süßem Nichtstun zu verbringen. “

« Elle se sentait fatiguée et épuisée et serait très volontiers allée à cheval avec Grace à River Hall pour passer la soirée dans une douce oisiveté. »

haubané- fixé en position verticale par des câbles tendus

mit gestrafften Seilen in vertikaler Lage fixiert

„Sein Antennenmast ist 249 Meter hoch, wurde 2004 errichtet und hat die Form eines abgespannten Stahlfachwerkmastes.“

« Son mât d'antenne mesure 249 mètres de haut, a été érigé en 2004 et a la forme d'un pylône en treillis d'acier haubané. »

Synonymes