Ablauf

der

[ˈapˌlaʊ̯f]NomPluriel: Abläufe

Définitions

déroulement- processus, enchaînement

Prozess, Abfolge

Können Sie den vorgesehenen Ablauf noch einmal erklären?

Pouvez-vous expliquer encore une fois le déroulement prévu ?

„Im Extremfall, so erläutert ein Schreiben des Stuttgarter Kultusministeriums vom 23. März 1982, könne die Duzerei Anlaß für die verwaltungsgerichtliche Auseinandersetzung über den formal korrekten Ablauf der Prüfung werden.“

"Dans le cas extrême, explique un courrier du ministère de l'Éducation de Stuttgart du 23 mars 1982, le tutoiement pourrait donner lieu à un litige devant le tribunal administratif sur le déroulement formellement correct de l'examen."

écoulement- écoulement des eaux, dispositif permettant l'écoulement des liquides

Wasserablauf, eine Vorrichtung zum Ablaufen von Flüssigkeiten

Durch diesen Ablauf kann das Regenwasser entweichen.

Par cet écoulement, l'eau de pluie peut s'échapper.

gorge- un élément de liaison (architecture)

ein Verbindungsbauteil

„Im südlich anstoßenden ehemaligen Klostergebäude befindet sich eine Säule mit Würfelkapitell, dessen konkaver Ablauf ebenfalls auf das frühe 13. Jahrhundert weist.“

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)