absacken

[ˈapˌzakn̩]Verbe

Définitions

s'affaisser- se déplacer vers le bas

sich nach unten bewegen

Das Fundament des Fabrikgebäude sackte ab.

Les fondations de l'usine se sont affaissées.

„Durch den Tunnelbau sackte eine Straße ab, ein riesiges Loch entstand, die Bauarbeiten mussten eingestellt werden.“

„À cause de la construction du tunnel, une rue s'est affaissée, un énorme trou s'est formé, les travaux ont dû être interrompus.“

couler- s'enfoncer dans l'eau

im Wasser versinken

Als Kind sackte Mirko immer wieder im Schwimmbecken unter Wasser ab, trotz dass er Schwimmflügel hatte.

Enfant, Mirko coulait sans cesse sous l'eau dans la piscine, malgré ses brassards.

piquer du nez- perdre soudainement de l'altitude

plötzlich an Höhe verlieren

Mary bekam große Angst, als das Flugzeug absackte.

Mary a eu très peur quand l'avion a piqué du nez.

décliner- perdre en valeur, en force, en moral ou en chose similaire

an Wert, Kraft, Moral oder Ähnlichem verlieren

Synonymes