untergehen

[ˈʊntɐˌɡeːən]Verbe

Définitions

disparaître- s'enfoncer, disparaître sous ou dans quelque chose ; ne plus être audible parce que couvert par d'autres bruits ou du vacarme

versinken, unter oder in etwas verschwinden; nicht mehr hörbar sein, weil durch andere Geräusche oder Lärm übertönt

Die Sonne wird in zwei Stunden untergehen.

Le soleil va disparaître dans deux heures.

Die wenigen kritischen Stimmen gingen im Jubel der Masse unter.

Les quelques voix critiques ont disparu dans les acclamations de la foule.

couler- s'enfoncer dans l'eau, se noyer, disparaître dans un lac ou une mer

im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden

Als die Titanic einen Eisberg rammte, ging sie unter.

Quand le Titanic a heurté un iceberg, il a coulé.

Du gehst unter, wenn Du betrunken in den See springst.

Tu vas couler si tu sautes ivre dans le lac.

périr- s'éteindre, être victime d'une catastrophe

aussterben, einer Katastrophe zum Opfer fallen

Die Kultur der Mayas ging unter, als die spanischen Eroberer mit ihrer Suche nach Gold begannen.

Synonymes

Antonymes